SOS DAE నిర్వహణలోకి సైన్ ఇన్ చేయండి

ఖాతా ఇంకా లేదా? నమోదు చేసుకోండి

నిర్వహణ సేవ డిఫిబ్రిలేటర్ల బాధ్యత ఉన్న సంస్థల కోసం. SOS DAE యాప్ అందరికీ ఉచితంగా, ఖాతా లేకుండా ఉంటుంది.

ఈ సైట్ గోప్యత

చివరి నవీకరణ: ఆగస్టు 2026

ఈ పేజీ సైట్ sosdae.com గురించి. SOS DAE యాప్‌కు దాని సొంత విధానం ఉంది — వేరైనది, మరింత వివరమైనది — ఎందుకంటే అది సైట్ చేయని పనులను చేస్తుంది: మీ స్థానం, స్థలంలో ధృవీకరణలు, నివేదనలు.

మేము చేయనివి

ప్రొఫైలింగ్ కుకీలు లేవు, ప్రవర్తనా విశ్లేషణలు లేవు, ప్రకటనలు లేవు, థర్డ్-పార్టీ స్క్రిప్టులను లోడ్ చేసే సోషల్ బటన్లు లేవు.

పరిచయ పేజీలు, మ్యాప్ ఖాతా అడగవు, సృష్టించవు. పరిమిత ప్రవేశం ఉన్న ఏకైక భాగం SOS DAE నిర్వహణ — డిఫిబ్రిలేటర్ల బాధ్యత ఉన్న సంస్థల సేవ: మీరు దాన్ని వాడకపోతే, ఇక్కడ మీకు ఏమీ మారదు.

మీరు ఒక పేజీని సందర్శించినప్పుడు ఏమవుతుంది

సైట్‌ను హోస్ట్ చేసే ప్రొవైడర్ సాంకేతిక, భద్రతా కారణాల కోసం మీ IP చిరునామాతో అభ్యర్థనను నమోదు చేస్తుంది. ఇది లాగ్ డేటా, పరిమిత కాలం ఉంచబడుతుంది, మిమ్మల్ని ప్రొఫైల్ చేయడానికి వాడబడదు.

పరిచయ పేజీలు స్టాటిక్ ఫైళ్లు: వాటిని నిర్మించడానికి సర్వర్‌పై ఏ కోడ్ నడవదు, ఏ డేటాబేస్ చదవబడదు.

మ్యాప్ విభాగం

ఈ సైట్ నుండి చేరుకోగల మ్యాప్ యాప్‌లోని అదే అప్లికేషన్, అలాగే ప్రవర్తిస్తుంది: మీ స్థానం, మీరు అనుమతిస్తే, బ్రౌజర్‌లోనే ఉండి, మీ చుట్టూ ఉన్న డిఫిబ్రిలేటర్లకు దూరాన్ని లెక్కించడానికి వాడబడుతుంది. కేవలం చూడటానికి అది పరికరం నుండి ఎప్పుడూ బయటకు వెళ్లదు.

మ్యాప్ నేపథ్యం CARTO నుండి వస్తుంది — బాహ్య టైల్ ప్రొవైడర్ — ప్రతి టైల్ అందించేటప్పుడు మీరు చూస్తున్న ప్రాంతాన్ని, మీ IP చిరునామాను అందుకుంటుంది. చిరునామా వెతుకులాట, వాడితే, OpenStreetMap Foundation వద్ద ఉన్న Nominatim ద్వారా వెళుతుంది; డిఫిబ్రిలేటర్ డేటా OpenAEDMap, OpenStreetMap APIల నుండి వస్తుంది.

ఇవి మీ బ్రౌజర్ ఆ సేవలకు నేరుగా చేసే అభ్యర్థనలు: అవి లేకుండా మ్యాప్ గీయలేము, కాబట్టి చట్టపరమైన ప్రాతిపదిక దాన్ని పనిచేయించడంలో మా చట్టబద్ధ ఆసక్తి. వాటిని సంప్రదించడం ఇష్టం లేకపోతే — మ్యాప్ మాత్రమే వాటిని వాడే పేజీ; మిగతా పేజీలు ఏ బాహ్య అభ్యర్థనలూ చేయవు.

సేవల వారీగా పూర్తి వివరం అప్లికేషన్ లోపలి విధానంలో ఉంది.

మీరు ఒక డిఫిబ్రిలేటర్‌ను ధృవీకరిస్తే లేదా నివేదిస్తే

సైట్ మా సర్వర్‌కు నిజంగా పంపే ఏకైక విషయం ఇదే — పూర్తిగా వివరించడం విలువైనదే. AEDను ధృవీకరించడం, పెట్టె ఖాళీగా ఉందని చెప్పడం లేదా కొత్తదాన్ని ప్రతిపాదించడం స్థలంలో ఉండటాన్ని కోరుతుంది: దూరం సహేతుకమో చూడటానికి యాప్ మీ స్థానాన్ని కొలిచి, డిఫిబ్రిలేటర్ స్థానంతో పాటు పంపుతుంది.

మీ స్థానం నుండి సర్వర్ ఏమీ ఉంచుకోదు. మీకు, AEDకి మధ్య ఎన్ని మీటర్లో లెక్కించడానికి ఒక్క క్షణం అవసరం — ఆ సంఖ్య మాత్రమే, మీటరుకు గుండ్రించి, GPS ఖచ్చితత్వంతో పాటు ఉంచబడుతుంది. కోఆర్డినేట్‌లు ఏ పట్టికలోకీ చేరవు: ఇది డేటాబేస్ స్కీమాలో రాసిన నిర్ణయం, వాగ్దానం కాదు.

దానితో పాటు యాదృచ్ఛిక పరికర గుర్తింపు సంఖ్య ప్రయాణిస్తుంది — యాప్ సృష్టించిన సంఖ్య, ఫోన్ నుండి రాదు, మీది ఏదీ కలిగి ఉండదు. ఒకే వ్యక్తిని మూడుసార్లు కాకుండా ముగ్గురు వేర్వేరు వ్యక్తులను లెక్కించడానికి ఇది పనికొస్తుంది — ఎందుకంటే స్వతంత్ర పరికరాలు చాలా ఏకీభవించినప్పుడే దిద్దుబాటు బహిరంగమవుతుంది.

ప్రచురించడానికి — AEDను ప్రతిపాదించడం, ధృవీకరించడం, దాని స్థితిని నివేదించడం — ఒక ఖాతా కూడా అవసరం, పరిశీలన దానికి ముడిపడి ఉంటుంది. డిఫిబ్రిలేటర్‌ను వెతకడానికి, దాని వైపు పరుగెత్తడానికి, చెక్-ఇన్‌కు, శిక్షణకు ఏమీ అవసరం లేదు: అవి ఏమీ అడగవు, ఖాతా సృష్టించవు. Apple లేదా Google తో సైన్ ఇన్ చేస్తే మాకు ఒక ఇమెయిల్ చిరునామా మిగులుతుంది — అది ఎక్కడా కనిపించదు; ప్రొవైడర్ ఎంచుకోకుండా ప్రచురిస్తే అనామక సైన్ ఇన్ లభిస్తుంది — ఇమెయిల్ లేదు, పేరు లేదు. మీరు ఎంచుకుంటే, మారుపేరు బహిరంగం — మీరు జోడించిన AEDల పక్కన కనిపిస్తుంది.

చట్టపరమైన ప్రాతిపదిక: అత్యవసర పరిస్థితిలో ఇతరులు వాడే మ్యాప్‌ను ఖచ్చితంగా ఉంచడంలో మా చట్టబద్ధ ఆసక్తి. పరిశీలనలు గరిష్ఠంగా రెండేళ్లు ఉంచబడతాయి; ఆ తర్వాత అవి బరువు కోల్పోయి తొలగించబడతాయి. లింక్‌ను ఎప్పుడైనా తెంచుకోవచ్చు: యాప్ లోపలి «ఈ పరికరాన్ని మరచిపో» గుర్తింపు సంఖ్యను రీసెట్ చేస్తుంది — అప్పటి నుండి పాత పరిశీలనలు మీ ఫోన్‌కు ఆపాదించలేము.

డేటా Supabase కు చేరుతుంది, ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్ డేటా సెంటర్‌లో. ఏ పట్టికా బయటి నుండి చదవలేము: అంతా ఒక్కో నివేదనను స్వీకరించే ఫంక్షన్ల ద్వారానే వెళుతుంది — ఎవరు ఏమి నివేదించారో జాబితాను అవి ఎప్పుడూ తిరిగి ఇవ్వవు.

మీ బ్రౌజర్‌లో ఏమి నిల్వ ఉంటుంది

సైట్ కుకీలు వాడదు. మ్యాప్ కొన్ని విషయాలను బ్రౌజర్ లోకల్ స్టోరేజ్ (`localStorage`)లో ఉంచుతుంది — అది వేరే విషయం: అది ఎప్పుడూ సర్వర్‌కు పంపబడదు, మాదైనా, ఇతరులదైనా, మీరు సైట్ డేటాను తుడిచే వరకు మీ పరికరంలోనే ఉంటుంది.

అందులో మీరు ఎంచుకున్న భాష, డిఫిబ్రిలేటర్ల చివరిగా డౌన్‌లోడ్ చేసిన ప్రతి — మ్యాప్ కనెక్షన్ లేకుండా పనిచేసేది దాని వల్లే — మరియు, యాప్ వాడితే, మీ శిక్షణ పురోగతి, మీరు అన్‌లాక్ చేసిన AEDలు ఉంటాయి.

ఇవన్నీ మీరు కోరిన సేవకు ఖచ్చితంగా అవసరమైన సమాచారం. అందుకే సమ్మతి బ్యానర్ మీకు కనిపించదు: చట్టం దాన్ని ట్రాకింగ్‌కు కోరుతుంది — సైట్ మీరు చదవాలనుకున్న భాషను గుర్తుంచుకోవడానికి కాదు. అవసరం లేనిది ఏదైనా మా వద్ద ఉంటే, ఆ బ్యానర్ ఉండేది.

ప్రొవైడర్లు, యూరోపియన్ యూనియన్ బయటికి బదిలీలు

మా తరఫున డేటాను ప్రాసెస్ చేసే ప్రొవైడర్లు ప్రాసెసర్లుగా నియమించబడి, ఒప్పందంతో కట్టుబడి ఉన్నారు: Vercel — సైట్‌ను హోస్ట్ చేసి సాంకేతిక లాగ్‌లు ఉంచుతుంది; Supabase (ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్ డేటా సెంటర్) — డేటాబేస్, ఖాతాలు, పరిమిత ఏరియా కోసం; Resend — నిర్వహణ సేవ సంప్రదింపు వ్యక్తులకు గడువు ఇమెయిళ్లు పంపడానికి. Resend అమెరికాలో ఉంది: ఆ బదిలీ GDPR అధ్యాయం V లోని రక్షణలపై ఆధారపడుతుంది — దాని సొంత విధానంలో వివరించబడింది. ఉప-ప్రాసెసర్ల పూర్తి, తాజా జాబితా డేటా ప్రాసెసింగ్ ఒప్పందానికి జతచేయబడింది; కింది చిరునామాకు రాస్తే లభిస్తుంది.

బ్రౌజర్ సంప్రదించే కొన్ని సేవలు యూరోపియన్ ఆర్థిక ప్రాంతం బయట ఉన్నాయి; అభ్యర్థనను అందుకోవడం ద్వారా అవి దాని IP చిరునామాను చూస్తాయి: మ్యాప్ నేపథ్యానికి CARTO, దిశల కోసం «వెళ్లండి» నొక్కితే Google Maps — అది ఎంచుకున్న డిఫిబ్రిలేటర్ కోఆర్డినేట్‌లను కూడా అందుకుంటుంది, మీవి కాదు. అవి మా తరఫున పనిచేసే ప్రాసెసర్లు కావు: మీ బ్రౌజర్ నేరుగా పిలిచే సేవలు, ఒక్కొక్కదానికి దాని సొంత విధానం — యాప్ లోపలి చట్టపరమైన పేజీ నుండి లింక్ చేయబడింది.

OpenStreetMap నోట్స్ ద్వారా AED స్థితిని నివేదిస్తే, ఆ నివేదన OSM మ్యాప్‌పై బహిరంగం అవుతుంది, వచనంతో సహా. OpenStreetMap అలాగే పనిచేస్తుంది — రాసే ముందు తెలుసుకోవడం మంచిది: బహిరంగంగా చదవబడటం ఇష్టం లేనిది ఏదీ అందులో పెట్టకండి.

మేము డేటాను అమ్మము, ప్రకటనల మధ్యవర్తులకు ఇవ్వము, ఆటోమేటెడ్ సిస్టమ్‌లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి వాడము. మీ గురించి ప్రొఫైలింగ్ చేయము, ఆటోమేటెడ్ నిర్ణయాలు తీసుకోము.

మీరు మాకు రాస్తే

నిర్వహణ సేవ గురించి విచారణలు ఇమెయిల్ ద్వారా వస్తాయి. మీరు రాసినదాన్ని జవాబివ్వడానికి మాత్రమే వాడతాం — మీరు కస్టమర్ అయితే, సంబంధాన్ని నిర్వహించడానికి కూడా.

ఒకసారి రాశారని ఎవరినీ న్యూస్‌లెటర్‌లో చేర్చము.

SOS DAE నిర్వహణ: పరిమిత ఏరియా

డేటాను ఎవరు ప్రాసెస్ చేస్తారు: ఈ పేజీ చివర పేర్కొన్న నియంత్రిక. ఏమి ప్రాసెస్ అవుతుంది: మీ ఖాతా ఇమెయిల్, పాస్‌వర్డ్ (పాస్‌వర్డ్ మేము ఎప్పుడూ చూడము — అది ప్రొవైడర్‌కు ముందే హ్యాష్ చేయబడి చేరుతుంది), సంస్థ పేరు, సైట్‌లు, బ్రాండ్, మోడల్‌తో పరికరాలు, గడువు తేదీలు, నిర్వహణ రికార్డు.

ఎందుకు: మీరు కోరిన సేవను అందించడానికి — ఒప్పంద నిర్వహణ. మిమ్మల్ని ప్రొఫైల్ చేయడానికి కాదు, మీకు మరేదో అమ్మడానికి కాదు, డేటాను ఎవరికీ ఇవ్వడానికి కాదు.

ఎక్కడ: Supabase లో, యూరోపియన్ యూనియన్ (ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్) డేటా సెంటర్‌లో. ప్రతి సంస్థ తన సొంత డేటాను మాత్రమే చూస్తుంది — ఆ విభజనను డేటాబేసే అమలు చేస్తుంది: అది ఇంటర్‌ఫేస్‌పై ఆధారపడదు.

ఎంతకాలం: ఖాతా యాక్టివ్‌గా ఉన్నంతవరకు. సేవ ముగిశాక, అభ్యర్థనపై డేటా తొలగించబడుతుంది; నిర్వహణ రికార్డు నియమాల పాటింపును నిరూపించడానికి అవసరమైనప్పుడు మాత్రమే ఎక్కువకాలం ఉంచవచ్చు — అలాంటప్పుడు మీకు చెబుతాం.

చెల్లింపులు: ధరల జాబితా ప్రచురించాక, వసూలు ధృవీకృత బాహ్య ప్రొవైడర్ ద్వారా జరుగుతుంది. మీ కార్డు డేటా ఏదీ మా సిస్టమ్‌ల గుండా వెళ్లదు, ఉండదు: సభ్యత్వం యాక్టివ్‌గా ఉందని, ఎప్పటివరకో మాత్రమే మేము నమోదు చేస్తాం.

మీ పరికరాల్లో ఒకటి ప్రజా మ్యాప్‌కు అనుసంధానమై ఉంటే, ఆ AED గురించి సముదాయం చేసే నివేదనలు మీకు అందుతాయి. మీకు అందేది వాస్తవం మాత్రమే — «ఇద్దరు పెట్టెను ఖాళీగా కనుగొన్నారు» — నివేదించినవారి గుర్తింపు ఎప్పుడూ కాదు: ఆ వ్యక్తులు మాకూ అనామకులే.

ఖాతా తొలగింపు, మిగిలే ఒకే ఒక్క విషయం

ఖాతా ఉన్న ఎవరైనా యాప్ నుండే దాన్ని తొలగించవచ్చు — ఎవరికీ రాయకుండా, అడగకుండా. ఖాతా, పరిశీలనలు, ఓట్లు, ఇంకా ఎవరూ ధృవీకరించని ప్రతిపాదనలు అన్నీ మాయమవుతాయి. ఇప్పటికే ధృవీకరించబడిన ప్రతిపాదనలు మ్యాప్‌పై ఉంటాయి కానీ రచయితను కోల్పోతాయి: అవి ఇతరులు నిర్ధారించిన బిందువులు — వాటిని తీసేయడం డిఫిబ్రిలేటర్ వెతికేవారికి హాని చేస్తుంది; చట్టం రక్షించే మీతో ఉన్న లింక్ మాత్రం ఏమైనా మాయమవుతుంది.

ఒక మినహాయింపు ఉంది — అది నిలిపివేయబడినవారికే వర్తిస్తుంది. మ్యాప్‌పై ప్రచురించడం అంటే అత్యవసర పరిస్థితిలో ఇతరులు చదివే రాత; దాన్ని లేని బిందువులతో నగరాన్ని నింపడానికి వాడేవారు ఆటోమేటిక్‌గా నిలిపివేయబడతారు — మళ్లీ జరిగితే కాలం పెరుగుతుంది. ఆ వ్యక్తి ఖాతా తొలగించి తిరిగి వస్తే, శుభ్రంగా మొదలుపెట్టేవారు: తొలగింపు తనను తాను అన్‌బ్లాక్ చేసుకునే సులభమైన మార్గం అయ్యేది.

దాన్ని నిరోధించడానికి Google లేదా Apple వద్ద ఉన్న గుర్తింపు యొక్క ఒక-దిశ హ్యాష్ చేసిన ముద్రను ఉంచుతాం — ఇమెయిల్ కాదు, పేరు కాదు, కంటెంట్ కాదు. దాని నుండి ఏ వ్యక్తినీ తిరిగి కనుగొనలేని కోడ్ అది: ఆ గుర్తింపుపై నిలిపివేత అమలులో ఉందని గుర్తించడానికి మాత్రమే పనికొస్తుంది. రెండేళ్లు ఉంచబడి, తర్వాత దానంతట అదే తొలగించబడుతుంది.

మీరు ఎప్పుడూ నిలిపివేయబడకపోతే, తొలగింపు ఖచ్చితంగా ఏమీ మిగల్చదు — అదే సాధారణ పరిస్థితి.

మీ హక్కులు

GDPR ఆర్టికల్స్ 15 నుండి 22 మీకు హక్కులిస్తాయి: మీకు సంబంధించిన డేటాను యాక్సెస్ చేసి ప్రతిని పొందడం, తప్పుగా ఉంటే సరిచేయించడం, దాని తొలగింపు కోరడం, వివాదం తెరిచి ఉన్నప్పుడు ప్రాసెసింగ్ పరిమితం చేయమనడం, మెషిన్-రీడబుల్ ఫార్మాట్‌లో అందుకుని మరో ప్రొవైడర్‌కు బదిలీ చేయించడం, చట్టబద్ధ ఆసక్తి ఆధారిత ప్రాసెసింగ్‌ను వ్యతిరేకించడం.

ప్రాసెసింగ్ సమ్మతిపై ఆధారపడిన చోట — నేడు స్థానానికి మాత్రమే, దాన్ని మీరు బ్రౌజర్‌కు ఇస్తారు — దాన్ని ఎప్పుడైనా ఉపసంహరించుకోవచ్చు; ఉపసంహరణ అంతకుముందు జరిగినదాన్ని చట్టవిరుద్ధం చేయదు. స్థానానికి ఇది బ్రౌజర్ లేదా ఫోన్ సెట్టింగ్‌ల నుండి జరుగుతుంది — మా ద్వారా వెళ్లకుండా.

వాటిని వినియోగించడానికి privacy@sosdae.com కు రాయండి — పేజీ చివర ఇచ్చిన నియంత్రిక సంప్రదింపు. ఒక నెలలో జవాబిస్తాం; అభ్యర్థన సంక్లిష్టమైతే మూడు నెలలకు పొడిగించబడుతుంది — అలాంటప్పుడు మొదటి నెలలోనే కారణం వివరిస్తూ చెబుతాం. మేము ఏమీ వసూలు చేయము; మరో విధంగా మిమ్మల్ని గుర్తించగలిగితే గుర్తింపు పత్రాలు అడగము.

ఏదైనా తప్పుగా ఉందని భావిస్తే, ఇటాలియన్ డేటా ప్రొటెక్షన్ అథారిటీ (garanteprivacy.it) వద్ద లేదా మీరు నివసించే దేశపు అథారిటీ వద్ద ఫిర్యాదు చేయవచ్చు — ఏ సందర్భంలోనైనా కోర్టుకు వెళ్లవచ్చు.

ఈ విధానం మారితే

పైన ఉన్న తేదీ చివరి మార్పుది. మార్పు ముఖ్యమైనదాన్ని తాకితే — కొత్త ప్రయోజనం, కొత్త ప్రొవైడర్, ఇంతకుముందు లేని బదిలీ — తేదీ మాత్రమే మార్చము: మార్పు అమలులోకి రాకముందే స్పష్టంగా తెలియజేస్తాం.

అంతా ఒకే పట్టికలో

పైన చెప్పినవే, క్లుప్తంగా: ప్రతి ప్రాసెసింగ్‌కు ప్రయోజనం, దాన్ని అనుమతించే చట్టపరమైన ప్రాతిపదిక, డేటా ఎంతకాలం ఉంటుందో.

ప్రయోజనంచట్టపరమైన ప్రాతిపదికనిల్వ కాలం
సైట్ పేజీలను అందించడం, సర్వర్ లాగ్‌లు ఉంచడంచట్టబద్ధ ఆసక్తి — భద్రత, నిర్వహణ (ఆర్టికల్ 6.1.f)సాంకేతిక లాగ్‌లు: కొద్ది రోజులు, తర్వాత తొలగింపు
మ్యాప్ గీయడం, చిరునామా వెతకడంచట్టబద్ధ ఆసక్తి — కోరిన ఫంక్షన్ అందించడం (ఆర్టికల్ 6.1.f)మా వైపు ఏ నిల్వా లేదు
దగ్గరలోని డిఫిబ్రిలేటర్‌కు దూరం లెక్కించడంసమ్మతి, బ్రౌజర్‌కు ఇచ్చినది, ఉపసంహరించుకోగలది (ఆర్టికల్ 6.1.a)సెషన్ వరకే, మీ పరికరంలో
AEDను నివేదించేవారు నిజంగా స్థలంలో ఉన్నారో తనిఖీ చేయడంచట్టబద్ధ ఆసక్తి — మ్యాప్ విశ్వసనీయత (ఆర్టికల్ 6.1.f)స్థానం నిల్వ కాదు: మీటర్లలో దూరం మాత్రమే మిగులుతుంది
ఒక నివేదన వెనుక వేర్వేరు పరికరాలను లెక్కించడంచట్టబద్ధ ఆసక్తి — ఒకరు ముగ్గురిగా లెక్కకు రాకుండా ఆపడం (ఆర్టికల్ 6.1.f)యాదృచ్ఛిక గుర్తింపు సంఖ్య, చివరి పరిశీలన నుండి రెండేళ్లు
ఖాతా తొలగింపుతో నిలిపివేతను తప్పించుకోకుండా నిరోధించడంచట్టబద్ధ ఆసక్తి — అత్యవసరాల్లో వాడే మ్యాప్ సమగ్రత (ఆర్టికల్ 6.1.f)నిలిపివేయబడినవారికే: హ్యాష్ చేసిన ముద్ర, రెండేళ్లు
భాష, ఆఫ్‌లైన్ డేటా, పురోగతిని గుర్తుంచుకోవడంసేవకు అవసరమైన సాంకేతిక నిల్వమీ పరికరంలో, సైట్ డేటా తుడిచే వరకు
మాకు రాసేవారికి జవాబివ్వడంచట్టబద్ధ ఆసక్తి — అభ్యర్థనకు స్పందన (ఆర్టికల్ 6.1.f)చివరి సంభాషణ నుండి రెండేళ్లు
పరిమిత ఏరియా ఖాతా నిర్వహణఒప్పంద నిర్వహణ (ఆర్టికల్ 6.1.b)ఖాతా యాక్టివ్‌గా ఉన్నంతవరకు, తర్వాత అభ్యర్థనపై తొలగింపు

డేటా నియంత్రిక

డేటాను ఎందుకు, ఎలా ప్రాసెస్ చేయాలో నిర్ణయించే పక్షం — అభ్యర్థనలు పంపాల్సిన చిరునామా.

డేటా నియంత్రిక
Andi Arapi
VAT నంబరు
IT04801720279
సంప్రదింపు
privacy@sosdae.com
నమోదిత కార్యాలయం
Mestre, Venezia (VE) 30172